21. The white pony
پدیدآورنده : / edited by Robert Payne.,پ‍ی‍ن,Payne
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر چینی -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعهها
رده :
PL
۲۶۵
/
۷
/
الف
۹
پ
۹ ۱۳۲۶
22. Version of Classical Chinese Poetry
پدیدآورنده : \ translated Xu Yuanchong
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Chinese poetry -- Translations into English,شعر چینی -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PL2478
.
X8V4
2017
23. 2014 Zhongguo zuimei sanwen
پدیدآورنده : \ Shi Xiang zhu bian
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : poetry, Chinese -- Collections,شعر چینی -- مجموعه ها
رده :
PL2517
.
X5
Z46
2015
24. Китайское литературное наследие и современность
پدیدآورنده : / Н. Федоренко.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر چینی, -- تاریخ و نقد,شعر چینی -- ترجمه شده به روسی--تاریخ و نقد,زبان چینی-- ترجمه شده به روسی--تاریخ,ترجمه--روسیه شوروی
رده :
PL
۲۳۰۷
/
ف
۹
ک
۹ ۱۳۶۰
25. ادبیا‌ت چین
پدیدآورنده : کا‌لتن ما‌رک، اودیل
کتابخانه: (قم)
موضوع : تاریخ و نقد ادبیا‌ت چینی,تاریخ و نقد شعر چینی
رده :
PL
۱۰۷۵
/
ک
۲
/
الف
۲
26. ارمغا‌ن سیدعبدالله
پدیدآورنده : گردآورنده تحسین فراغی، ۱۹۵۰- م
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع : یا‌دبودنا‌مه‌ها سید عبدالله، ۱۹۰۶-۱۹۸۶ م,نقد و تفسیر قا‌ضی عبدالودود، ۱۸۹۶-۱۹۸۴ م,سرگذشتنا‌مه‌ها شا‌عران اردو,سده ۱۹ م رشک، میرعلی اوسط,نظا‌م‌الدین اولیا‌ء بدایونی، ۶۳۶- ۷۲۵ ق,نقد و تفسیر غا‌لب دهلوی، اسدالله بن عبدالله، ۱۲۱۲- ۱۲۸۵ ق,سده ۱۱ ق. -- نقد و تفسیر وزیری (شا‌عر تا‌تا‌ری چینی فارسی زبان),سده ۱۱ ق. -- نقد و تفسیر شعر فارسی,نقد و تفسیر سردار جعفری، علی، ۱۹۱۳-۲۰۰۰ م,سرگذشتنا‌مه مرتضی زبیدی، محمد بن محمد، ۱۱۴۵-۱۲۰۵ ق,تاریخ و نقد تذکره‌نگا‌ری اردو,نقد و تفسیر ها‌نتینگتون، سمیوئل، ۱۹۲۷-۲۰۰۸ م,فرانوگرایی,اشپرنگر، آلوئوس، ۱۸۱۳-۱۸۹۳ م,دانشکده دهلی
رده :
PK2200
.
S84F42
2005
27. آلاچیق چلچله ها،گزیده شعر چین و ژاپن
پدیدآورنده : اسماعیل پور،ابوالقاسم
کتابخانه: (کرمان)
موضوع : شعر چینی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ا,شعر ژاپنی - ترجمه ده به فارسی - مجموعه ها
رده :
PL
2518
/
الف
5
،
م
9
1384
28. آلاچيق چلچله‌ها
پدیدآورنده : / برگردان: ابوالقاسم اسماعيل‌پور,اسماعيل‌پور
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر چيني -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- ترجمه شده از چيني -- مجموعهها,شعر ژاپني -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- ترجمه شده از ژاپني -- مجموعهها
رده :
۸۹۵
/
۱۱۰۸
الف
۵۳۳
آ
29. آلاچيق چلچله‌ها: گزيده شعر چين و ژاپن
پدیدآورنده : / برگردان ابوالقاسم اسماعيل پور
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)
موضوع : شعر چيني -- ترجمه شده به‌فارسي -- مجموعهها,مجموعهها,مجموعهها,مجموعهها,-- شعر فارسي -- ترجمه شده از چيني,-- شعر ژاپني -- ترجمه شده به‌فارسي,-- شعر فارسي -- ترجمه شده از ژاپني
رده :
۸۹۵
/
۱۱۰۰۸
الف
۵۳۲
آ
۱۳۸۴
30. آلاچیق چلچله‌ها: گزیده شعر چین و ژاپن
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم اسما‌عیل‌پور، ابوالقاسم، ۱۳۳۳ -
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع : ترجمه‌شده به‌فا‌رسی -- مجموعهها شعر چینی,ترجمه‌شده از چینی -- مجموعهها شعر فارسی,ترجمه‌شده به‌فا‌رسی -- مجموعهها شعر ژاپنی,ترجمه‌شده از ژاپنی -- مجموعهها شعر فارسی
31. آلاچیق چلچله‌ها: گزیده شعر چین و ژاپن
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم اسما‌عیل‌پور، ابوالقاسم، ۱۳۳۳-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر چینی - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,مجموعهها شعرفا‌رسی - ترجمه شده از چینی,مجموعهها شعر ژاپنی - ترجمه شده به فارسی.,مجموعهها شعر فارسی - ترجمه شده از ژاپنی.
رده :
PL
۲۵۱۸
/
الف
۵
آ
۷ ۱۳۸۴
32. آلاچیق چلچله‌ها گزیده شعر چین و ژاپن
پدیدآورنده : برگردان ابوالقاسم اسماعیل پور
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر چینی -- ترجمه شده به‌فا‌رسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- ترجمه شده از چینی -- مجموعهها,شعر ژاپنی -- ترجمه شده به‌فا‌رسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- ترجمه شده از ژاپنی -- مجموعهها
رده :
PL
۲۵۱۸
/
الف
۵
م
۹ ۱۳۸۴
33. آلاچیق چلچله‌ها: گزیده شعر چین و ژاپن
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم اسما‌عیل‌پور، ابوالقاسم، ۱۳۳۳ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : ترجمه‌شده به‌فا‌رسی -- مجموعهها شعر چینی,ترجمه‌شده از چینی -- مجموعهها شعر فارسی,ترجمه‌شده به‌فا‌رسی -- مجموعهها شعر ژاپنی,ترجمه‌شده از ژاپنی -- مجموعهها شعر فارسی
رده :
PL
۲۵۱۸
/
الف
۵
/
م
۹
34. آلاچیق چلچله‌ها،گزیده شعر چین و ژاپن
پدیدآورنده : اسماعیل پور، ابوالقاسم، ۱۳۳۳-
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر چینی - ترجمه‌شده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - ترجمه‌شده از چینی - مجموعهها,شعر ژاپنی - ترجمه‌شده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - ترجمه‌شده از ژاپنی - مجموعهها
رده :
PL
۲۵۱۸
/
الف
۵
م
۹ ۱۳۸۴
پ
35. آلاچ‍ی‍ق‍ی کنار دری‍ا: شعر چینی (دوره تانگ)
پدیدآورنده : / ون‍گ وی... [و دی‍گ‍ران]
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر چینی -- قرن ۷ -۱۰ -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها.
رده :
PL
۲۵۳۲
/
آ
۷ ۱۳۸۴
36. آلاچيقي کنار دريا 6 مجموعه شعر چينيدوره تانگ
پدیدآورنده : وانگ وي ،،،وديگران, ترجمه آزيتا بافکر ,مرسده دانش ور , سوسن پيرنيا
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید آوینی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر چيني - قرن 9 - 8م - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها
رده :
895
11308-
و
333
آ
1384
37. باغ گيلاس
پدیدآورنده : ضياءالدين ترابى
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه امینی (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از چيني شعر چيني قرن 20م ترجمه شده بفارسى
رده :
895
/11508
ت
427
ب
38. باغ گيلاس
پدیدآورنده : / [گردآورنده] و ترجمه‌ي ضياءالدين ترابي,ترابي
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر چيني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از چيني -- مجموعهها
رده :
۸۹۵
/
۱۱ ۵۰۸
ت
۴۲۷
ب
39. باغ گيلاس شعر چين
پدیدآورنده : ضيائ الدين ترابي
کتابخانه: كتابخانه عمومی ورزنه (أصبهان)
موضوع : شعر چيني - قرن 20م- ترجمه‌شده به‌فارسي
رده :
895
11508-
ت
427
ش
40. باغ گيلاس: شعر معاصر چين
پدیدآورنده : ضياءالدين ترابي
کتابخانه: كتابخانه عمومي كوثر مرند (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از چيني شعر چيني قرن 20 م ترجمه شده به فارسي
رده :
895
/11508
ت
427
ش
